Prevod od "impegno ma" do Srpski

Prevodi:

i ipak

Kako koristiti "impegno ma" u rečenicama:

Avevo forse un impegno, ma non ve ne andate non si sa mai...
Mislim da sam našla društvo. Ali ostanite za svaki sluèaj.
O vogliono l'impegno ma temono di avvicinarsi.
Ili su sposobni da se posvete ali se plaše da se zbliže sa nekim.
Potrei continuare ad esercitare, se mi ci mettessi con tutto l'impegno, ma devo pensare a proteggere Helly.
Možda æu moæi da nastavim praksu ako budem radio svim srcem, ali ne mogu da to radim i potpomažem Keli.
Non è potuto venire oggi per via di un impegno, ma sono certa che verrà presto a trovarla.
On nije mogao danas zbog posla, ali æe vas uskoro sigurno posetiti.
Magari mi sarò pure perso gli anni '90, per via di un precedente impegno, ma ai miei tempi eravamo fantastici.
Možda sam zakasnio devetdesete, zbog drugih obaveza, al u mojim danima, smo bili pravi.
Io ho tenuto fede al mio impegno, ma lei avrà fatto lo stesso?
Ja sam se držao dogovora, a ti?
Craig, apprezzo molto il suo impegno, ma non ho nemici quaggiù.
Znaš, Craig, cijenim to što radiš svoj posao, ali ovdje dolje nemam neprijatelje.
E puoi anche metterci piu' impegno, ma sara' sempre lo stesso stronzo che ti ha spinto a venire in questo ufficio.
Bez obzira koliko se ti trudiš, on æe i dalje biti ista budala, koja te je oterala u ovu kancelariju.
Ci sta lavorando... ci sta lavorando con tanto impegno... ma lei voleva solo fermarlo.
I radio je na tome. Radio je na tome jako. Ali ona je samo pokušala da ga zaustavi.
Ora, so che e' un grossissimo impegno ma e' l'unica via per permettere che accada.
Sada ja znam da je to ogromna obaveza, ali to je jedini naèin da uèinim da se sve to desi.
Non so come ringraziarvi per il vostro impegno, ma quando Ie coppie nella sala vedranno quanto tutto è perfetto, capirete che n'è valsa la pena.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim za sav vaš rad i trud ali kad svi ti parovi uðu kroz vrata i vide kako je sve savršeno znaæemo da je bilo vredno truda.
Proteggere gli Anormali e' un nobile impegno, ma dobbiamo pensare a proteggere noi stessi.
Zaštita abnormalnih je plemeniti poduhvat. Ali moramo da zaštitimo i nas.
Ascolta, apprezzo molto il tuo impegno, ma nessuno mi stara' a sentire.
Vidi, cenim to što pokušavaš da uradiš, ali ti momci neæe mene da slušaju.
Signori, apprezzo molto il vostro impegno, ma faremmo piu' onore alla causa della nostra amicizia divertendoci un po'.
Gospodo, cenim vaš pristup, ali mislim da ovo prijateljstvo treba zaèiniti sa malo zabave.
Beh, Ava, apprezzo il tuo impegno... ma devi capire... insomma, Delroy era sotto la nostra protezione.
cijenim tvoju temeljitost, ali sad, razumiješ li da, ovaj... pa, da je Delroy bio pod našom zaštitom?
Ci vorra' tantissimo impegno, ma non ho intenzione di arrendermi con lei.
Mislim, biæe potrebno mnogo rada oko toga, ali neæu odustati.
Non perche' erano affascinate dal mio impegno, ma perche' erano conquistate dalla mia crudelta'.
Ali moja Grejs Džouns je izazivala sve ljude da se oblaèe kao ja, ne zato što su se divili mom radu veæ zato što su bili fascinirani mojom svirepošæu.
Apprezzo l'impegno, ma... ma si è trattato di uno stupido fraintendimento, fra me e mia moglie.
Cenim vašu marljivost oko ovoga, ali to je bio mali nesporazum između moje žene i mene.
Ci vorra' un po' di impegno... ma alla fine questo grillo cantera'.
Možda æe trebati malo vremena... Ali ovaj cvrèak æe poèeti da cvrèi.
Sam... siamo fieri del tuo impegno, ma una bocciatura non è la fine del mondo.
Сем, волимо како се бориш, али ако не успеш то није крај света.
In tutti questi anni, mi hai fatto la predica su determinazione e su impegno, ma sai una cosa, amico?
Sam hoda kada sam umoran od vašeg sranja. Svih ovih godina, ste propovijedali o utvrðivanju i predanost, ali znate što, èovjeèe?
Voglio un look "Ho uno stile casual senza impegno, ma guarda caso - "sono fantastica", per il mio appuntamento di stasera.
Izlazim sa "Ja sam bila povremeno neoprezna, ali se ispostavilo da je fenomenalno" izgledom na veèerašnji sastanak.
Ok, mercoledi' ho un impegno, ma... sai che c'e'?
U redu. Srijeda. Mogu to da pomaknem.
E' piu' un drink senza impegno, ma ho fatto delle ricerche, e ho scoperto che una semplice bevuta ha forti probabilita' di trasformarsi in una vera e propria cena.
Veæ neobavezno piæe. Ali izraèunao sam sve i mislim da u jednom izraèunu postoji snažna statistièka vjerojatnost da se ovo može pretvoriti u pravu veèeru.
La sua musica richiede un certo impegno, ma la ricompensa vale lo sforzo.
Njegova muzika traži neuobièajenu koncentraciju. Napor je svakako nagraðen.
Ho preso lo stesso impegno, ma non sono brava quanto lui.
Направио сам исту заклетву, али нисам добар као Стив био.
Apprezziamo l'impegno, ma sembra un po' forzato e non c'e' tempo da perdere.
Ценимо напоре, али звучи танке, а ми немамо времена за губљење.
Senti, rispetto l'impegno, ma credo che tu stia lavorando troppo.
Cenim tu posveæenost, ali previše si radila.
Sì e apprezzo veramente il vostro impegno, ma non pensate di stare commettendo un grave errore?
Da, cenim vašu predanost, stvarno, ali zar ne mislite da upravo činite ogromnu grešku?
In Ruanda, anche dopo il genocidio, c'è stato un impegno, ma in questo paese non ci siamo ancora arrivati.
Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
Provammo con elementi ludici, come punti, premi, avatar. Vedevamo un picco temporaneo dell'impegno, ma le cose tornarono come prima una volta passata la novità.
Razmatrali smo da uvedemo elemente igre kao što su bodovi, značke i avatari, nakon čega bismo videli kratkotrajni skok u uključenju, ali čim bi ta novina izbledela, stvari bi se vratile u normalu.
0.45880007743835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?